will need to перевод

• должен

• will:    1) воля; сила воли Ex: strong will сильная воля Ex: lack of will безволие Ex: a will of one's own своеволие, своеправие; упрямство Ex: by force of will силой воли2) желание, воля Ex: God's will воля
• will need:    нужно
• need:    1) надобность, нужда Ex: to be (to stand) in need of smth., to feel the need of smth., to have need of smth. нуждаться в чем-л. Ex: are you in need of help? не нужна ли вам помощь? Ex: he felt the n
• be in need of:    нуждаться в нуждаться в что-либо
• if need be:    в случае необходимости, если потребуется
• need for:    нуждаться в потребность
• need not:    не должен
• need to be:    s должен быть vнужно
• need-be:    1) _разг. необходимость
• no need:    b нет необходимости
• there is no need to:    нет необходимостиb
• a case of need:    Экстренный случай
• acute need:    крайняя, насущная необходимость
• basic need:    основная, главная потребность
• biological need:    биологическая потребность

• You will need to input name and password.
  Вам нужно будет ввести имя и пароль пользователя.
• You will need to educate people regarding health issues.
  Вам нужно будет просвещать людей в отношении здоровья.
• It will need to be reliable over the long-term.
  Эта система должна быть надежной в долгосрочном плане.
• This support will need to be of various kinds.
  Эта поддержка должна будет оказываться в различных формах.
• The Commission will need to verify these declarations fully.
  Комиссии необходимо будет основательно проверить достоверность этих отчетов.
• The other issues will need to be examined elsewhere.
  Другие вопросы необходимо изучать в рамках иных исследований.
• We will need to make compromises and be flexible.
  Нам придется идти на компромиссы и проявлять гибкость.
• Steps will need to be taken at all levels.
  Соответствующие шаги необходимо будет предпринять на всех уровнях.
• Your blood pressure will need to be checked often.
  Вашему кровяному давлению будет нужно быть проверенным часто.
• These commitments will need to be fully implemented.
  Эти обязательства должны быть выполнены во всей их полноте.